قبرس شمالی · Adarivo

رقص‌های محلی ترک‌های قبرس: کارشیلاما، سیرتو و زیبک

با نام رقص‌ها، ارتباط موسیقی و حرکت و شیوهٔ محترمانهٔ تماشای اجرا آشنا شوید.

کودکان با لباس سنتی پیش از اجرا در دره‌بویو، نیکوزیا، ۲۰۱۲
کودکان با لباس سنتی پیش از اجرا در دره‌بویو، نیکوزیا، ۲۰۱۲
تیم تحریریه Adarivo

راهنمای Adarivo با کمک هوش مصنوعی تهیه و با سوابق منابع بررسی شده است. اصلاحات و پیشنهادهای به‌روزرسانی را از صفحه تماس ارسال کنید.

نگاهی فراتر از صحنه

رقص‌های محلی ترک‌های قبرس تجربه‌های اجتماعی مانند جشن و عروسی را به صحنه می‌آورند. فقط لباس‌های رنگارنگ را نبینید؛ به نگاه رقصندگان، تغییر ریتم و حرکت هماهنگ توجه کنید. گروه‌های مختلف ممکن است رقصی با نام یکسان را متفاوت تنظیم کنند. یک اجرا تمام این سنت را توضیح نمی‌دهد.

کارشیلاما و سیرتو: دو شکل همراهی

در کارشیلاما، دو رقصنده روبه‌روی هم قرار می‌گیرند؛ نگاه‌کردن به یکدیگر و پاسخ‌دادن با حرکت از ویژگی‌های قابل مشاهده است. سیرتو با آرایش گروهی شناخته می‌شود: رقصندگان متصل به هم حلقه می‌سازند و یک نفر گروه را هدایت می‌کند. در بعضی تنظیم‌ها، دو رقصنده دو سر دستمال را نگه می‌دارند. این شکل‌ها به معنای یک طراحی ثابت و تغییرناپذیر نیستند و اجرای گروه‌ها تفاوت دارد. برای یادگیری، ابتدا تکرار قدم‌های مشترک و سپس دست‌ها، بازوها و تغییر جهت را دنبال کنید، نه فقط حرکت‌های سریع را.

زیبک و رقص‌های دیگر

در مجموعهٔ گردآوری‌شدهٔ HASDER نام‌هایی مانند Sarhoş Zeybeği، Abdal Zeybeği، Susta، Mandra و Bardak Oyunu وجود دارد. این نام‌ها شروعی برای شناخت تنوع رقص‌هاست. نام رقص را در برنامه بررسی کنید؛ حرکت‌های مشابه، منشأ یا معنای آن را ثابت نمی‌کنند. وسایل صحنه نیز ممکن است بخشی از روایت باشند.

لباس، سازها و ریتم

در نمونه‌های لباس مردانهٔ صحنه می‌توان پیراهن سفید، شلوار کوتاه تیره، شال پهن قرمز، جلیقه و فِز دید؛ لباس زنانه ممکن است سربند رنگی، زیور و پیراهن داشته باشد. این‌ها نمونهٔ صحنه‌اند و پوشش با دوره، سن و زمینهٔ اجتماعی تغییر می‌کند. در همراهی موسیقی ممکن است ویولن، زورنا، داوول و داربوکا و در بعضی گروه‌ها آکاردئون یا ماندولین شنیده شود. موسیقی زنده و ضبط‌شده ارائه‌های متفاوتی می‌سازند. مشاهدهٔ قدم‌ها در برابر تأکید ساز کوبه‌ای، ریتم را به حرکت بدن پیوند می‌دهد. نباید یک میزان یا گروه ساز ثابت را به همهٔ رقص‌ها نسبت داد.

تماشا و یادگیری محترمانه

اطلاعیه‌های شهرداری‌ها، نهادهای فرهنگی و انجمن‌های رقص را دنبال کنید. ساعت و شرایط شرکت را از برنامهٔ جاری تأیید کنید. پیش از عکس یا فیلم اجازه بگیرید، بدون دعوت وارد صحنه نشوید و هنگام انتشار تصویر به حریم خصوصی کودکان توجه کنید. کارگاه کوتاه می‌تواند شناخت بیشتری از تماشا به‌تنهایی بدهد؛ دربارهٔ مناسب‌بودن آن برای مبتدیان بپرسید.

به کشف ادامه دهید