Żywa kultura
Poznaj kulturę Turków cypryjskich
Tańce ludowe, rękodzieło, życie wiejskie i stół: poznaj tradycje żywe na Cyprze Północnym.
Przewodnik po tradycjach społeczności Turków cypryjskich w kontekście wspólnej historii wyspy. Zwyczaje różnią się między rodzinami, wioskami i pokoleniami; kuchnia, muzyka i rzemiosło łączą także sąsiednie kultury.
O Cyprze Północnym →
Przewodniki kulturowe
Dzieci w tradycyjnych strojach przed występem w Dereboyu, Nikozja, 2012
Tańce ludowe Turków cypryjskich: karşılama, sirto i zeybek
Poznaj nazwy tańców, związki muzyki z ruchem i zasady pełnego szacunku oglądania występów.
Rzemiosło cypryjskie: haft Lefkara, prace z Lapty i plecionkarstwo
Materiały, techniki i dobre pytania do twórców pomagają zrozumieć rękodzieło.
Dwie filiżanki kawy po turecku · Przykład kawy; nie przedstawia konkretnego cypryjskiego domu, wesela ani święta.
W gościnie na Cyprze: kawa, sąsiedzi, święta i wesela
Poznawaj codzienną kulturę z ciekawością i pytaj gospodarzy o ich zwyczaje.
Poznawanie kultury Cypru: wsie, pieśni, opowieści i festiwale
Słuchaj ludzi i historii produkcji, zamiast pozostawać wyłącznie widzem dziedzictwa.
Odkryj kulturę przy stole
Poznaj kuchnię Turków cypryjskich dzięki molehiya, şeftali kebabı, kolokas, magarına bulli i tradycyjnym słodyczom.
Liście molohii (Corchorus olitorius) · Przykład składnika; to nie jest gotowe danie ani zdjęcie wykonane na Cyprze.
Molehiya: liściaste danie domowej kuchni Turków cypryjskich
Poznaj molehiyę przez letnie suszenie liści, rodzinne przepisy, wersje bez mięsa i jej miejsce przy stole.
Şeftali kebab: cypryjski grill bez brzoskwini
Poznaj popularny kebab Turków cypryjskich: mięsny farsz, osłonkę z sieci tłuszczowej i sposoby podawania.
Poznając kulturę
Pytaj z ciekawością
Posłuchaj, jak potrawa, wzór czy taniec są pielęgnowane w danej rodzinie i społeczności.
Udostępniaj za zgodą
Zapytaj o zgodę przed zdjęciami i filmami na występach, warsztatach i prywatnych spotkaniach.
Potwierdź program
Daty, udział i zasady wizyty na występie lub warsztacie sprawdź u organizatora.